Informe médico no poder realizar trabajos pesados

Por favor alguien me puede dar alguna información sobre la siguiente consulta:
Un trabajador que trabaja en una empresa donde hay que mover manualmente cajas algo pesadas, como por ejemplo cajas de bebidas, carne, frutas, etc., tiene un informe médico de reumatólogo que dice que no puede realizar trabajos pesados ni subir o bajar escaleras.
Este informe es válido para que la empresa le tenga que asignar un trabajo acorde con lo que dice el informe, o no tiene efectos en relación al trabajo a realizar.
Si no es mucha molestía, le/s agradecería me indicaran donde puedo ver algo de legislación en relación con las limitaciones en el trabajo, especialmente sobre este caso.
Muchísimas gracias y un saludo